Traduction certifiée

Vietnamien <> Français

Assermenté près la Cour d'appel de Bordeaux

Cabinet Phi Traduction

Depuis plus de 15 ans,

nous réalisons pour des professionnels et des particuliers des traductions certifiées et libres en français & vietnamien.

Nos connaissances approfondies des systèmes administratifs et judiciaires du Vietnam et de la France garantissent des traductions de bonne qualité, indispensables à la réussite de vos démarches auprès des autorités compétentes.

Spécialistes dans différents domaines d’intervention, nous pourrons donc assurer pour vous toutes types de traductions : actes d’état civils, actes administratifs, actes juridiques, documents techniques, documents médicaux… à un tarif raisonnable.

Nos traductions certifiées sont valables sur l’ensemble du territoire français, quel que soit votre lieu résidence ou localisation du siège social de votre entreprise.

Domaines d'intervention

Traduction certifiée

Assermentée près la Cour d’Appel de Bordeaux.
EN SAVOIR PLUS...

Interprétariat

Assurez le succès de vos communications.
EN SAVOIR PLUS...

Actes administratifs

Acte de naissance, acte de mariage, permis de conduire, bulletin judiciaire...
EN SAVOIR PLUS...

Traduction libre

Nous assurons également la traduction libre en français & vietnamien dans tous les domaines avec la même exigence de qualité et de confidentialité.

Juridique

Statuts de société, actes notariés (contrat de mariage, vente de biens immobiliers), actes judiciaires (assignation, jugements), contrats...

Financier

Bilan comptable, actions, marchés, fonds de placement...

Technique

Process complet de fabrication d’éléments complexes, fiches techniques, cahier des charges, machines- outil pour le fraisage, tournage et taillage, presse à injection, le traitement de surface des matériaux.

Médical

Documents pharmaceutiques, rapport clinique, notice d’utilisation...

Nos autres services

  • Retranscription audio et vidéo
    Cette retranscription peut
    être traduite et certifiée en Vietnamien ou en Français.
  • Formation linguistique Vietnamien / Français
    Nos équipes vous préparent à la demande de naturalisation française et/ou du regroupement familial en
    vous fournissant les éléments indispensables à votre réussite.
  • Conseils juridiques en droit vietnamien
  • Assistance juridique et administrative pour tout type de projets avec le Vietnam (association humanitaire, coopération internationale).
  • Investissement au Vietnam : Mise en relation avec les entreprises locales, création d’entreprises, bureau de représentation.
Cabinet Phi Traduction

Processus

1

ENVOYEZ

Scannez vos documents à traduire sous fichier PDF puis les envoyer par mail à vietnamtraduction@gmail.com en précisant l’organisme auquel les traductions sont destinées.
2

DEVIS

Nous vous proposons un devis avec le délai de remise des traductions (Délai de remise standard 48-72H remise urgente en 24H)
3

VALIDATION

Si notre proposition vous convient, il vous suffit de nous retourner notre mail en y portant la mention "bon pour accord".
4

LIVRAISON

La livraison s'effectue dans un premier temps par mail puis par courrier en suivi ou en recommandé.
5

RÈGLEMENT

Vous nous réglez soit par virement, chèque, espèces ou Paypal.

Tarifs

Cabinet Phi Traduction
  • Facturation minimale : 20 €
  • Acte d’état civil (actes de naissance, acte de mariage) : à partir de 30 € tout frais compris
  • Autres documents à partir de 0,09 €/mot

Les tarifs indiqués correspondent au prix de base qui peuvent évoluer en fonction du volume, du format, de la date de livraison et du domaine de spécialisation de la traduction à effectuer.

Veuillez nous contacter pour le devis définitif.

Notre équipe

Thuy Linh PHI

Responsable du Cabinet

Responsable du Cabinet, Traductrice assermentée près la Cour d'appel de Bordeaux, Docteur en droit, Avocate au Barreau de Hanoï.

Hoang Anh NGUYEN

Traducteur

Diplôme d’ingénieur en Informatique à l’Institut polytechnique de Hanoï et Master Informatique l’Université de Bordeaux

Tra Giang LE

Traductrice

D.E.S.S Pharmacie clinique Université de Bordeaux

Contact

Ils nous font confiance

Cabinet Phi Traduction
Cabinet Phi Traduction
Cabinet Phi Traduction
Cabinet Phi Traduction
Cabinet Phi Traduction
Cabinet Phi Traduction